STEP 1

市区町村役場への事前確認

婚姻届を提出する予定の市区町村役場に、中国人との国際結婚に必要な書類を事前に確認します。自治体によって必要書類が異なる場合があります。

STEP 2

無配偶声明書の取得（中国人配偶者）

中国人パートナーが駐日中国大使館または領事館で「無配偶声明書」の公証書を取得します。

取得場所：住所地を管轄する中国大使館・領事館

必要書類：

• パスポート原本とコピー
• 在留カード原本とコピー
• 住民票（発行後3か月以内）
• 公証認証申請表
• 声明書

※中国人本人が窓口に出向く必要があります（代理申請不可）

STEP 3

市区町村役場で婚姻届を提出

必要書類を揃えて、市区町村役場に婚姻届を提出します。婚姻届が受理された時点で、日本での婚姻が成立します。

日本人が用意する書類：

• 婚姻届
• 戸籍謄本（本籍地以外に届出の場合）※2024年3月から原則不要
• 本人確認書類（運転免許証など）

中国人が用意する書類：

• 無配偶声明書の公証書
• 上記の日本語翻訳文
• パスポート
• 在留カード
• 申述書（婚姻要件具備証明書が発行されない旨を説明する書面）

※証人2名の署名が必要です

STEP 4

中国側への届出（戸口簿の変更）

日本で婚姻が成立した場合、中国国内でも有効な婚姻と認められるため、中国側での婚姻登記は不要です。ただし、中国人配偶者の戸籍簿（居民戸口簿）の婚姻状況欄を「既婚」に変更する手続きが必要です。

手続きの流れ：

1. 市区町村役場で「婚姻届受理証明書」を取得
2. 日本の外務省でアポスティーユ認証を受ける
3. 在日中国大使館・領事館で認証を受ける
4. 認証済み書類と中国語翻訳文を、中国人配偶者の戸籍所在地の派出所に提出

STEP 1

日本人の婚姻要件具備証明書を取得

日本人が独身であり、婚姻の要件を満たしていることを証明する書類です。

【方法A】日本の法務局で取得する場合

取得場所：住所地を管轄する法務局

必要書類：

• 戸籍謄本（発行後3か月以内）
• 本人確認書類（運転免許証、パスポートなど）
• 印鑑

取得後、以下の認証手続きが必要です：

1. 日本の外務省で公印確認
2. 在日中国大使館・領事館で認証
3. 中国語翻訳文の準備

【方法B】在中国日本大使館・領事館で取得する場合

中国に渡航してから、現地の日本大使館・領事館で取得することも可能です。この方法だと、外務省と中国大使館での認証手続きが不要になります。

必要書類：

• 戸籍謄本（発行後3か月以内）
• パスポート

※発行まで数日かかる場合があります

STEP 2

中国の婚姻登記処で結婚登記

中国人パートナーの戸籍所在地を管轄する民政局（婚姻登記処）で、二人揃って婚姻登記の申請を行います。

日本人が用意する書類：

• 婚姻要件具備証明書（認証済み）
• 上記の中国語翻訳文
• パスポート

中国人が用意する書類：

• 居民戸口簿
• 居民身分証
• パスポート

※必ず二人で窓口に行く必要があります

※地域によって必要書類が異なる場合があります。事前に婚姻登記処へ確認してください

手続きが完了すると、「結婚証（结婚证）」が発行されます。

STEP 3

日本への婚姻届（報告的届出）

中国で結婚が成立したら、3か月以内に日本側へ届出を行います。届出先は、日本の市区町村役場、または在中国日本大使館・領事館のどちらでも可能です。

【市区町村役場に届出する場合】

帰国後、本籍地または住所地の市区町村役場に届出します。戸籍への反映が早い（約1〜2週間）のでおすすめです。

必要書類：

• 婚姻届
• 戸籍謄本（本籍地以外に届出の場合）
• 結婚公証書（中国の公証処で取得）
• 出生公証書
• 国籍公証書
• 上記の日本語翻訳文

【在中国日本大使館・領事館に届出する場合】

戸籍への反映に1〜2か月かかります。